Từ "khó nghe" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính mà bạn cần lưu ý:
Cách sử dụng nâng cao:
Phân biệt các biến thể:
Từ biến thể của "khó nghe" có thể là "nghe khó" (sử dụng trong ngữ cảnh âm thanh không rõ ràng). Tuy nhiên, hai từ này có thể hoán đổi cho nhau trong một số ngữ cảnh.
"Khó nghe" thường được sử dụng để chỉ cảm nhận cá nhân của người nghe, trong khi "nghe khó" có thể nhấn mạnh vào tính chất của âm thanh hoặc lời nói.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Các từ gần giống có thể là "khó hiểu" (có nghĩa là không hiểu rõ nội dung), "khó chịu" (cảm giác không thoải mái khi nghe).
Từ đồng nghĩa có thể là "khó chấp nhận" (nói về một ý kiến hoặc quan điểm mà người nghe không đồng tình).
Từ liên quan:
"Nghe" là động từ chỉ hành động tiếp nhận âm thanh.
"Khó" là tính từ chỉ mức độ khó khăn, không dễ dàng.